Si chiama Fumetti Globali Marvel la nuova App per iPad nata in collaborazione con tra Marvel e iVerse.
Al momento il catalogo si presenta piuttosto scarno anche se figurano disponibili titoli come Civil War, House of M e la serie New Avengers… è comunque un inizio l’App permette infatti di accedere a un catalogo di albi localizzati in italian. L’obiettivo è quello di proporre serie classiche e storie celebri a un pubblico sempre più ampio.
Fumetti Globali Marvel, oltre all’italiano, è disponibile in ben altre 11 lingue Francese, Tedesco, Cinese (semplificato), Cinese (tradizionale), Ebraico, Hindi, Giapponese, Russo, Coreano, Portoghese e Spagnolo.
Con aggiornamenti settimanali il catalogo dovrebbe presto arrichirsi di ulteriori titoli, ci lascia invece perplessi la traduzione superficiale, letterale e non priva di errori, tanto da avere: Lo Stupefacente Spider-Man e La Casa di M.
Prendiamo per buono lo sforzo fatto dalla Marvel di:
“portare il nostro sterminato catalogo di popolari personaggi e celebri storie al più largo pubblico possibile nel mondo”.
Ma ancora di strada bisogna farne, sia per le traduzioni realizzate da iVerse che al momento non sono esenti da difetti, ma siamo ancora ai primi passi, al momento è possibile scaricare gratuitamente l’applicazione insieme a dei fumetti in regalo, contro gli 1,79 euro. Questi i titoli già disponibili al download gratuito: Civil War 1, L’Invincibile Iron Man 1 e Secret Invasion 1.
Come abbiamo detto l’App è disponibile momentaneamente solo per iOS, la versione Android arriverà a fine 2014, sperando che i futuri aggiornamenti miglioreranno il tutto.