J-POP annuncia che pubblicherà il finale inedito di Mazinger Z

Tramite le pagine del proprio sito web, l’editore J-POP diffonde un comunicato stampa ufficiale per informare i proprio lettori che il sesto e conclusivo volume del Mazinger Z originale di Go Nagai conterrà in appendice il finale mai pubblicato prima nel nostro paese. Un episodio che Nagai aveva inizialmente previsto quando il manga era ancora serializzato su Shonen Jump di Shueisha. Vi sta l’importanza e la portata dell’annuncio, riportiamo di seguito il comunicato stampa in versione integrale.

Il 30 aprile sarà una data da ricordare per i fan del Mazinger di Go Nagai: nel sesto e ultimo volume di Mazinger Z (edizione J-POP) sarà pubblicato in appendice il finale inedito in Italia, previsto dal maestro nell’arco narrativo – rimasto incompiuto – pubblicato dalla Shueisha.

Come spiega Jacopo Costa Buranelli, line editor J-POP: “Con il numero del 13 agosto del 1973 si interrompe la serializzazione di Mazinger Z sulla rivista Weekly Shonen Jump di Shueisha: dal mese successivo il manga viene trasferito sulla rivista mensile Telebi Magazine della concorrente Kodansha, permettendo a Go Nagai di concentrarsi maggiormente sulla conclusione di Devilman. Nel suo commiato da Shueisha, il Maestro annuncia il proseguimento della storia principale sugli schermi tv: i tredici episodi che sarebbero usciti mensilmente per la nuova rivista, nascono quindi come integrazione all’anime in onda proprio in quel periodo. Il risultato sono delle brevi storie un po’ frammentarie – da leggere tra un episodio e l’altro della serie tv – dai toni molto meno cupi, in linea con quelli dell’anime, e dove tornano in scena il Conte Blocken e il Barone Ashura (deceduti nella prima serializzazione) o l’Aphrodai A. Solo dopo diversi anni Go Nagai decide di dare una degna conclusione all’arco narrativo lasciato incompiuto sulle pagine di Shonen Jump, disegnando un finale alternativo con lo scontro finale tra il Mazinger Z e il Dottor Hell, così come l’aveva ideato inizialmente. Finale che vi presenteremo come bonus per la prima volta in italiano in appendice al sesto volume: i fan avranno quindi una versione davvero ULTIMATE del manga!”.

Al momento non disponiamo di altre informazioni ma, come di consueto, continueremo a seguire da vicino gli annunci dell’editore e, non appena vi saranno altri ed ulteriori sviluppi, non mancheremo di tenervi aggiornati, quindi continuate a seguirci.

Stay Tuned!!!

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>