Uno dei momenti topici della sesta edizione di Etna Comics, il festival internazionale del fumetto e della cultura pop che si è svolto a Catania dal 2 al 5 Giugno, è stato l’arrivo della mangaka Yumiko Igarashi, fumettista giapponese autrice (tra gli altri) dei manga di Candy Candy ed Anna dai capelli rossi.
Nel 1968, come studentessa del terzo anno della scuola superiore Asahi Gaoka di Sapporo, viene introdotta nell’ambiente dei fumetti dalle amiche Waki Yamato e Yoko Tadatsu, e a 18 anni pubblica Shiroi same no iru shima presso l’editore Shūeisha con lo pseudonimo di Hitomi Igakishi.
Con il manga Candy Candy del 1975 e soprattutto con Georgie del 1982 raggiunge la notorietà internazionale. Disegnare Candy Candy le è valsa tra l’altro la vittoria al primo Kodansha Manga Award.
Sue sono anche numerose reinterpretazioni di fiabe e romanzi per ragazzi: Biancaneve, Cenerentola, La bella addormentata nel bosco, Pollicina, La piccola fiammiferaia, La sirenetta, ma anche Heidi, Il piccolo Lord, Alice nel Paese delle Meraviglie, L’uccellino azzurro ed Anna dai capelli rossi. Inoltre con Anna Karenina di Lev Tolstoi e Romeo e Giulietta di William Shakespeare, sul finire degli anni ’80 si dedica anche alla rivisitazione dei classici della letteratura.
L’autrice si firma con cognome (Igarashi) e nome proprio (Yumiko) interamente scritti in hiragana anziché in kanji. In un’intervista pubblicata su Kappa Magazine N.30 l’artista dichiarò di aver fatto questa scelta perché il suo nome era formato da kanji troppo complessi per un pubblico composto in prevalenza da ragazzine in età scolare.
Dal 1990 è in corso una battaglia legale con Kyoko Mizuki (Candy Candy) e Mann Izawa (Georgie), relativi ai diritti di sfruttamento delle due serie. Questo ha interferito anche nella distribuzione dell’anime Candy Candy della Toei e ha pregiudicato negli anni il merchandising collegato, anche se l’apparizione sul mercato nel 2004 di prodotti riguardanti Candy Candy potrebbe far presupporre il raggiungimento di un accordo tra le tre autrici.
Detto questo torniamo alla conferenza stampa che si è tenuta alle 11.30 di Sabato 4 Giugno presso la Sala Polifemo del Padiglione C3 presso il centro fieristico le Ciminiere di Catania. Alla conferenza, oltre all’autrice giapponese, sono intervenuti Gualtiero Cannarsi, Georgia Cocchi Pontalti (BD J-Pop) e Susanna Impegnoso.
Arrivati a questo punto dovremmo entrare nel vivo della conferenza ma, visto che il nostro staff era presente ed ha realizzato una ripresa della conferenza, piuttosto che descriverla ve la facciamo vedere e sarà come se fosse stati presente e se eravate presenti, allora potrete rivivere l’evento.
Le sorprese da parte di Etna Comics non finiscono mica qui quindi, se volete rimanere aggiornati, allora continuate aseguirci.
Stay Tuned!!!