Dopo Tsumi to Batsu di MAN F Gatarou, ispirato a Delitto e Castigo di Dostoevskij, da questo mese il mensile seinen della Shinchosha ospita infatti la riduzione di un altro classico della letteratura mondiale: Don Chisciotte della Mancia.
Intitolato Don Quijote~Ureigao no kishi sono ai, il manga è realizzato dall’affiatato team creativo composto dallo scrittore Yushi Kawata e dal disegnatore Yukito (Van Helsing~Darkness Blood). Il primo capitolo gode di pagine a colori.
Don Chisciotte della Mancia (titolo originale in lingua spagnola: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha) è la più importante opera letteraria dello scrittore spagnolo Miguel de Cervantes Saavedra, e una delle più rappresentative della letteratura mondiale. Vi si incontrano, bizzarramente mescolati, sia elementi del genere picaresco, sia del romanzo epico-cavalleresco, nello stile del Tirante el Blanco e del Amadís de Gaula.
Cervantes, che si era aggregato alla flotta Cristiana alla volta di Lepanto, di ritorno da quell’estenuante battaglia fu ricoverato presso l’Ospedale Maggiore della città di Messina nella quale si riuniva il vertice di Don Giovanni d’Austria. E fu proprio a Messina, in quel momento così importante della sua esistenza, durante la convalescenza, che egli iniziò a scrivere il suo capolavoro, ossia il Don Chisciotte della Mancia. Il pretesto narrativo ideato dall’autore è la figura dello storico Cide Hamete Benengeli, di cui Cervantes dichiara di aver ritrovato e tradotto il manoscritto in arabo nel quale sono raccontate le vicende di Don Chisciotte.
Pubblicato in due volumi a distanza di dieci anni l’uno dall’altro (1605 e 1615), il Don Quijote è l’opera letteraria principale del Siglo de Oro ed è il più celebrato romanzo della letteratura spagnola.
Come accemmavamo in apertura, il titolo dell’opera di Cervantes è stato trasformato in “Don Quijote~Ureigao no kishi sono ai” (Il cavaliere del volto triste e l’amore), ed il primo capitolo dell’opera è stato già pubblicato sulle pagine della Gekkan Comic @ Bunch, uscita il 21 Gennaio 2013. Il capitolo iniziale del “Don Chisciotte” è stato realizzato a colori, e presenterebbe le prime descrizioni e le caratteristiche dei personaggi principali della storia.
Proprio con la pubblicazione di questa particolare opera, la famosa rivista mensile giapponese avrebbe deciso di festeggiare il suo secondo anniversario.
Al momento non sappiamo ancora dirvi se questo manga arriverà mai in Italia ma, come di consueto, continueremo a seguire da vicino la vicenda e, non appena vi saranno altri sviluppi, non mancheremo di tenervi aggiornati, quindi continuate a seguirci.
Stay Tuned!!!