Nei giorni scorsi la Kadokawa ha pubblicato un’edizione bilingue di Sherlock: Pink-iro no Kenkyū, l’adattamenteo manga giapponese della serie BBC di Sherlock tratto dall’episodio A Study in Pink di mercoledì.
Allo stato attuale non sappiamo ancora se Sherlock, il manga di Jay basato sulla serie tv inglese con protagonisti le versioni moderne di Sherlock Holmes e John Watson, giungerà mai in Italia cosa non improbabile visto l’alto numero di fan di cui gode Sherlock nel nostro Paese, nel mentre, diamo un’occhiata all’anteprima della prima edizione occidentale curata dalla Titan Comics.
Disponibile sia in formato cartaceo sia in versione digitale, per ora negli Stati Uniti e nel Regno Unito, il fumetto è una nuova versione dei volumi dell’illustratore Jay pubblicati in Giappone a partire dal 2012, caratterizzata da nuove copertine e pagine aggiuntive disegnate dall’artista Alice X Zhang. La prima run, intitolata Sherlock: A Study In Pink, è l’adattamento dell’omonimo primo episodio della serie, conosciuto in Italia con il titolo Uno studio in rosa.
Adesso il poplare manga si appresta a sbarcare anche oltre oceano e a conquistare i lettori ed i fan della popolare serie grazie ad un’edizione proposta dalla Titan e, l’edizione in questione proporrà A Study in Pink con diverse variant cover, tra cui una fotografica e una di Rod Reis, disegnatore della DC Comics.
Nella popolare serie TV, diversi sceneggiatori del Doctor Who (Steven Moffat, Mark Gatiss e Stephen Thompson) hanno preso il personaggio ideato da Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes per l’appunto, e l’anno re-immaginato in un contesto moderno, sempre a Londra. Benedict Cumberbatch interpreta Sherlock Holmes, mentre Martin Freeman è il Dr. Watson. Attualmente la serie conta tre stagioni, ma una quarta è in lavorazione. Per quanto riguarda il manga di Sherlock, l’artista Jay. aveva pubblicato la prima serie nel 2012, poi l’adattamento del secondo episodi (The Blind Banker) era arrivato nel 2013 e il terzo episodio (The Great Game) nel dicembre 2014.
Per quanto riguarda il ritorno della controparte televisiva, ricordiamo che le previsioni più ottimistiche per la quarta serie parlano del 2017.
Al momento non disponiamo di altre informazioni in proposito ma, come di consueto, continueremo a seguire molto da vicino il cammino di questo manga e, non appena vi saranno altri ed ulteriori sviluppi, non mancheremo di tenervi aggiornati, quindi continuate a seguirci.
Stay Tuned!!!
