Questa settimana, per il nostro consueto appuntamento dedicato ai live action tratti da fumetti ed animazione, vi parleremo di una produzione turca dedicata al fumetto di Zagor. Si tratta di tre film prodotti tra il 1970 ed il 1971 i cui titoli sono: Zagor (1970), Zagor Kara Bela (Zagor-Il Guaio Nero del 1971), Zagor Kara Korsanin Hazineleri (Zagor- L’Oro del Pirata Nero del 1971).
I tre film si ispirano al fumetto italiano di Zagor, ideato nel 1961 da Sergio Bonelli con lo pseudonimo di Guido Nolitta e reso graficamente dalle matite di Gallieno Ferri.
Il primo dei tre film venne diretto dall’oggi ottantaquattrenne Mehmet Aslan che, al di fuori del proprio paese, viene ricordato proprio per aver diretto il primo film di Zagor.
Il Cast di questa prima produzione è così composto: Cihangir Gaffari, Yilmaz Koksal, Nükhet Egeli, Kazým Kartal, Nihat Ziyalan, Yavuz Selekman, Hüseyin Zan.
Il secondo ed il terzo film subiscono un cambio di regia e vendono diretti entrambi da Nisan Hançer che in carriera sembra aver diretto solo queste due pellicole. Diciamo sembra perché in effetti le notizie che arrivano dalla Turchia sono veramente poche per non dire inesistenti.
Il cast di Zagor Kara Bela è così composto: Levent Cakir scelto per interpretare Zagor, Nevzat Açikgöz, Sirri Elitas, Nuri Kirgeç, Ergun Köknar, Ahmet Kostarika, Turgut Özatay, Yavuz Selekman, Muzaffer Tema, Tuncer Yenice.
Il cast di Zagor Kara Korsanin Hazineleri è così composto: Levent Cakir che ritorna nuovamente nei panni di Zagor, Kazým Kartal, Ece Cansel, Muzaffer Tema, Nuri Kirgeç
Di questi film non si sa praticamente nulla, ma da alcune indiscrezioni sembra che le pellicole fossero state prodotte senza l’autorizzazione della casa editrice italiana Sergio Bonelli Editore; certo è invece che “non oltrepassarono mai il Bosforo”.
Tuttora edito dopo oltre 50 anni, il personaggio costituisce uno dei più originali e celebri tarzanidi italiani. Le sue storie si caratterizzano per la varietà degli spunti, dei temi, dei personaggi e delle situazioni, con una notevole commistione di generi, dal western al fantasy alla fantascienza. Creduto un essere soprannaturale dagli indiani, che lo chiamano “Spirito con la Scure”, Zagor abita con l’amico Cico nell’immaginaria foresta di Darkwood nel selvaggio West degli Stati Uniti ottocenteschi, in una capanna difesa da sabbie mobili e paludi. Strenuo difensore della foresta e dei nativi americani, le sue armi sono la pistola e una scure indiana fatta con una pietra arrotondata.
Zagor condivide lo stesso universo narrativo con altri personaggi bonelliani: Mister No, Martin Mystère, Dylan Dog, Nathan Never e Legs Weaver, pur non incontrandoli mai per ovvi motivi di ambientazione temporale.
In tempi recenti, la Onar films ha riproposto i dvd degli ultimi due di questi cinecomics. I DVD in questione propongono i due film del 1971 in lingua turca e con sottotitoli in italiano, film diventati nel frattempo piccoli cult per gli appassionati e anche, in fondo, per Sergio Bonelli.
Le pellicole in questione presentano qualche nudo gratuito, cosa mai vista nel fumetto, ed un attore che impersona Cico in maniera egregia.
A questi tre film si aggiunge, nel 2005, Zagor poglavica bez plemena, il quarto film su Zagor ma, questa volta, made in Serbia. Si tratta di una produzione molto amatoriale e povera nei mezzi e nella produzione, una sorta di parodia girata in video che possiamo definire, senza paura d’essere smentiti, semplicemente inguardabile.
A questi quattro film si aggiunge un quinto film dal titolo “Noi, Zagor” uscito nel 2013 dopo una gestazione durata ben due anni. Si tratta di un film documentaristico di produzione italiana incentrata sulla figura di Zagor, personaggio dei fumetti creato nel 1961 da Sergio Bonelli e Gallieno Ferri.
Anche per questa settimana abbiamo esaurito lo spazio a nostra disposizione ma, come di consueto, la nostra rubrica sui live action tratti dai fumetti o dall’animazione, tornerà puntualmente la settimana prossima con un’altra interessante puntata quindi, se volete rimanere aggiornati, continuate a seguirci.
Stay Tuned!!!