[Speciale] Live Action Movie (parte 30)

È trascorsa un’altra settimana ed eccoci nuovamente al nostro consueto appuntamento con il nostro speciale dedicato al mondo dei live action tratti da anime e manga. Questa settimana vi proponiamo una serie tv tratto da un manga scritto e illustrato da Kosuke Fujishima, autore anche di Oh, mia dea! la cui popolarità ha dato vita a due serie televisive anime, diversi OAV ed un film cinematografico ed ovviamente questa serie tv del 2002 di produzione giapponese composta da soli nove episodi della durata di trenta minuti. I più preparati di voi avranno già capito che stiamo parlando del manda di You’re Under Arrest pubblicato in Italia col titolo di Sei in arresto!, esatta (per una volta) traduzione del titolo originale.

La storia di Sei in arresto! ruota intorno alle avventure di Miyuki e Natsumi, due donne poliziotto molto particolari, ma anche i colleghi non sono da meno. La prima è un genio della meccanica e dell’elettronica, la seconda è un Hulk in gonnella (ma decisamente più carina).

Si troveranno ad affrontare sia i problemi di una normale città come le nostre (scippi, limiti di velocità) sia quelli più “particolari” delle classiche città nipponiche da fumetto (maniaci degni di Mission Impossibile o supereroi superidioti) oltre ovviamente ad alcune questioni di cuore personali. E i metodi per risolverli non sono quasi mai convenzionali!

Nella versione in live action, notiamo subito che si tratta di un adattato del manga in cui ritroviamo i personaggi principali, con l’aggiunta di nuovi personaggi non presenti nel manga che appariranno nel corso dei nove episodi della serie. La sigla di apertura è stata chiamata “Galaxy” di Nana Katase , e il tema di chiusura è stata sotto la pioggia da Mariah Carey . La TV Drama (così si chiamano le serie tv live giapponesi) propone anche le relazioni sentimentali dei personaggi principali.

Guardando con attenzione la serie, risulta evidente come i produttori abbiano intenzionalmente sviluppato la storia per narrare e sviluppare elementi e storie appena accennati nel manga, questo sia per appagare la curiosità dei fan su quei temi (come gli intrecci amorosi delle protagoniste), sia per assicurarsi una discreta e costante fetta di pubblico. La scelta non è stata affatto sbagliata ed il risultato finale è quello di un prodotto pregevole e gradevole da vedere che appagherà i fan più accaniti del manga ma, fortunatamente, è anche seguibile da chi non ha mai letto una sola pagina del manga.

Gli attori risultano tutti ben calati nei personaggi e le protagoniste sembrano essere la vera incarnazione dei personaggi fumettistici, al punto da sembrare dei manga viventi nelle scene più riuscite (specie nelle gag comiche).

Se si vuole trovare una pecca a questa serie tv si può puntare il dito solo nella durata e nel formato, infatti, nove episodi da trenta minuti appena, non ci sembrano per niente sufficienti per esplorare i personaggi, proporci il contesto e sviluppare le storie che, per loro natura, potrebbero essere infinite e parallele a quelle del manga.

Sfortunatamente questa serie, come per la maggior parte dei prodotti di questo genere, non è mai arrivata in Italia, quindi chi di voi che ci state leggendo, fosse interessato a vederla, allo stato attuale dispone di sole due strade da poter seguire, o comprare la versione internazionale (quindi in lingua straniera) ho cercare di reperirla in rete sotto forma di divx.

In definitiva la serie merita d’essere vista ed il consiglio di visione lo estendiamo anche a chi non ha mai letto il manga o non è un appassionato del genere perché la serie si fa seguire ed a tratti anche amare.

Purtroppo come ogni settimana, anche quest’oggi abbiamo esaurito lo spazio a nostra disposizione ma prima di congedarci da voi, rinnoviamo il nostro appuntamento con lo speciale dedicato ai live action alla prossima settimana con un’altra spumeggiante ed entusiasmante puntata, quindi se volete rimanere aggiornati, continuate a seguirci.

Stay Tuned!!!