Questa settimana, per il nostro consueto appuntamento dedicato ai live action tratti da fumetti ed animazione, vi parleremo di una trasposizione in live action. Si tratta di una coproduzione tra America ed Italia realizzata nel 1990 ed il cui titolo è Lucky Luke.
La serie tv Lucky Luke è basata sull’omonimo personaggio dei fumetti di Morris (pseudonimo di Maurice de Bevere), creato nel 1946 e protagonista di un fumetto comico/western, ritenuto un classico delle “bande dessinée” belga.
La serie è diretta (oltre che interpretata) da Terence Hill, Ted Nicolaou e da Richard Schlesinger, che si sono alternati dietro la macchina da presa.
La serie tv Lucky Luke è interpretata, come accennavamo da Terence Hill, Nancy Morgan, Ron Carey nei panni di Joe Dalton, Fritz Sperberg che impersona Averill Dalton, Dominic Barto che interpreta William Dalton, Bo Gray nel ruolo di Jack Dalton, Arsenio ‘Sonny’ Trinidad nei panni di Ming La Pu, Mark Hardwick che impersona Hank, Neil Summers che interpreta Deputy Virgil, Buff Douthitt nel ruolo del Sindaco, Sky Fabin che impersona Digger Graves, Marc Mouchet nei panni di Seth Schultz, Radha Delamarter che interpreta Martha Schultz, Robin Westphal nel ruolo di Corinne, Deborah Mansy nei panni di Belle.
Lucky Luke è il pistolero più veloce del west, più veloce anche della sua stessa ombra. Esercita la funzione di sceriffo in una cittadina chiamata Daisy Town, situata nel vero west americano, dove chi ha la voce più grossa la fa ancora da padrona. Jolly Jumper è il cavallo di Lucky Luke, ma non solo! E’ anche la mente del paese: Filosofeggia, gioca a scacchi con Lucky Luke e gli da anche preziosi consigli. Un’unica ombra aleggia sul tranquillo villaggio di cowboy: I fratelli Dalton, una banda di malviventi sempre alla ricerca di una banca da rapinare. Ma Lucky Luke vigila su di loro, impedendo che riescano a farla sempre franca. La presenza femminile è assicurata da Lotta Leggs, la proprietaria del saloon. Spera sempre di conquistare il cuore di Lucky Luke, del quale è innamorata, ma lui sembra totalmente incapace di dimostrarle l’affetto che lei tanto richiede.
Si tratta della serie televisiva di soli 8 episodi trasmessa negli anni ’90 in Italia da Italia 1. Gli episodi avrebbero dovuto essere 13, con la presenza, nel ruolo di Billy the kid, di Ross, figlio adottivo di Terence Hill. Dopo la sua morte, avvenuta in un tragico incidente d’auto con il suo amico Kevin il 15 gennaio 1990, Terence entrò in un periodo di depressione. Il numero delle puntate venne ridotto a 8, oltre all’episodio pilota (92 minuti) girato alla fine del 1990 e uscito come film nelle sale cinematografiche nell’estate 1991.
Nonostante la fama del protagonista nel nostro paese, questa serie tv lascia parecchio a desiderare e non regge il confronto con il fumetto di Morris e Goscinny, né tantomeno con i cartoni animati del personaggio.
L’interpretazione migliore, in questa serie, è senza dubbio quella del cavallo Jolly Jumper che, oltre alle difficili – per un cavallo ovviamente – pose plastiche a cui l’animale è stato costretto, rispecchia molto bene il carattere del fumetto. Assente invece l’altro protagonista animale del fumetto, il pigro cane Rantanplan.
Titoli degli episodi:
1) La mamma dei Dalton
2) Chi è Mr. Josephs?
3) Il treno fantasma
4) Pesce d’aprile
5) Magia indiana
6) Le fidanzate di Luke
7) Caffè olé
8) Una notte di mezza estate a Daisy Town
Il personaggio di Lucky Luke è tornato sul grande schermo delle sale francesi l’8 dicembre 2004 in un film dal titolo Les Dalton completamente incentrato sui quattro fratelli Dalton.
Nel 2004, il telefilm è stato distribuito in home video dalla Eagle Pictures, in quattro DVD-Video contenenti due episodi ciascuno. Vi sono sottotitoli in italiano e l’audio (sempre italiano) è disponibile 5.1 e in stereo. Non vi sono presenti extra.
Anche per questa settimana abbiamo esaurito lo spazio a nostra disposizione ma, come di consueto, la nostra rubrica sui live action tratti dai fumetti o dall’animazione, tornerà puntualmente la settimana prossima con un’altra interessante puntata quindi, se volete rimanere aggiornati, continuate a seguirci.
Stay Tuned!!!