Questa settimana, per il nostro consueto appuntamento dedicato ai live action tratti da fumetti ed animazione, vi parleremo di una trasposizione in live action. Si tratta di una produzione francese realizzata nel 1985 ed il cui titolo è Le Declic – Dentro Florence.
Il film Le Declic – Dentro Florence è tratto dal fumetto Il Gioco di Milo Manara, il fumetto più famoso di Milo Manara, un’opera che ha avuto uno straordinario successo internazionale nella quale l’autore ha concentrato i temi a lui più cari legati all’erotismo, dal sesso giocoso al voyeurismo, legandoli con un’intuizione particolarmente efficace, controllare il desiderio sessuale di una donna, in questo caso la bella protagonista Claudia Cristiani, mediante gli impulsi trasmessi da un congegno elettronico.
Il congegno in questione consente, mediante la rotazione di una manopola, di controllare il livello di eccitazione della protagonista e di far si che la passione la travolga ovunque si trovi. La scatoletta passerà di mano in mano nel corso dei quattro episodi che compongono il fumetto e che spaziano dall’avventura al giallo (ma aventi sempre come tema fondamentale, ovviamente, l’erotismo, spesso particolarmente spinto) con esiti imprevedibili per la bella Claudia.
Il primo episodio de Il gioco è stato realizzato dall’autore nel 1982 per la pubblicazione sulla rivista Playboy; poi il successo della storia ha portato alla continuazione della serie.
La regia di Le Declic – Dentro Florence è firmata a quattro mani da Jean-Louis Richard, un buon regista francese che ricordiamo per le regie di: Pugni, pupe e pallottole; Mata Hari, Agente segreto H21 e il Corpo di Diana; e da Bob Rafelson, un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense che ricordiamo per aver diretto: No Good Deed – Inganni svelati, Marlowe – Omicidio a Poodle Springs, La gatta e la volpe, Le montagne della luna, La vedova nera, Il postino suona sempre due volte, Un autentico campione, Il re dei giardini di Marvin, Blood & Wine, Sogni perduti – Head e, tra gli altri, ha diretto il film nominato agli Oscar come Miglior film Cinque pezzi facili.
Il cast di Le Declic – Dentro Florence è così composto: Florence Guérin, Jean-Pierre Kalfon, Bernie Kuby, Jasmine Maimone, Lisa Marks.
Il dottor Fez costruisce un piccolo congegno elettronico azionabile a distanza – simile ad un telecomando – che altera gravemente gli istinti sessuali delle sue cavie di laboratorio e lo sperimenta sulla borghesissima e putibonda signora Claudia, colpevole, come altre donne, di averlo respinto. Agendo nell’ombra e scegliendo le situazioni più imbarazzanti, il vendicativo scienziato trasforma la donna in un’assatanata ninfomane, ma il gioco gli sfugge di mano e lui stesso avrà ben poco da rallegrarsene.
Fallimentare trasposizione cinematografica del comic “Il gioco” del grande Milo Manara, apparso per la prima volta su Playmen, appena ravvivato dalla bellezza maliziosa di Florence Guérin.
Jean-Louis Richard, ex sceneggiatore di Truffaut, e Bob Rafelson, che lo sostituisce in alcune riprese, maltrattano il soggetto riducendo quello che avrebbe potuto essere lo spunto per una storia di fantascienza erotica ad un rozzo e noioso filmetto softcore che manda in fumo le innumerevoli potenzialità che la storia originale avrebbe.
Le Declic – Dentro Florence è arrivato in Italia sia nei cinema che in successivi, rari, passaggi televisivi, questo purtroppo non è bastato per rendere possibile anche una distribuzione in home video decente infatti, a parte un’edizione in VHS avuta durante gli inizi degli anni 90, la pellicola non è mai uscita né in DVD né in Blu Ray e quasi sicuramente, visto lo scarso successo riscontrato anche tra gli appassionati dell’autore del fumetto, probabilmente non uscirà mai. Per tutti quelli che, comunque vorrebbero vederlo ugualmente almeno una volta, internet fornisce diverse soluzioni che potrebbero accontentare le vostre esigenze, noi ci limitiamo a mostrarvi una breve clip in lingua inglese presente su youtube che, come sempre, trovate in calce a questa recensione.
Anche per questa settimana abbiamo esaurito lo spazio a nostra disposizione ma, come di consueto, la nostra rubrica sui live action tratti dai fumetti o dall’animazione, tornerà puntualmente la settimana prossima con un’altra interessante puntata quindi, se volete rimanere aggiornati, continuate a seguirci.
Stay Tuned!!!