Questa settimana, per il nostro consueto appuntamento dedicato ai live action tratti da fumetti ed animazione, vi parleremo di una trasposizione in live action. Si tratta di una produzione francese realizzata nel 1991 ed il cui titolo è Jesuit Joe.
La pellicola di Jesuit Joe è basata sui personaggi creati da dai fumetti di Hugo Pratt, un fumettista, scrittore, saggista ed attore italiano. Il suo Corto Maltese è uno dei più noti personaggi del fumetto italiano ed internazionale. Lo stesso Pratt è annoverato fra i maggiori autori di fumetti mondiali di tutti i tempi.
La regia della pellicola è stata curata da Olivier Austen un regista francese che ha anche sceneggiato, oltre che diretto, Jesuit Joe.
Il cast della pellicola è così composto: Peter Tarter che impersona Jesuit Joe, John Walsh nei panni del Capitano Fox, Laurence Treil che interpreta Mrs. Thorpe, Geoffrey Carey nel ruolo di Mr. Thorpe, Chantal DesRoches che impersona Duchessa, Valerio Popesco nei panni del Capitano Francis.
Nel 1911 nei pressi del fiume Carib, nel Canada, Jesuit Joe, mezzosangue e nipote del combattente per la causa indiana Louis Riel, impiccato dal Governo nel 1885, ritorna nella capanna del nonno, dove trova immerso nel sonno un caporale delle Giubbe Rosse. Tre banditi li attaccano uccidendo il soldato, ma Joe li elimina, vestendo i panni del caporale. Poi va a trovare il vecchio parroco, che lo catechizzava sulla necessità della sofferenza, e, dopo avergli chiesto notizie della sorella Duchessa, lo accoltella alla mano, lasciandolo urlante e sconcertato. Dopo aver salvato un bimbo abbandonato, Joe lo affida ad una famiglia eschimese; quindi ritrova il padre, appeso ad una trappola, e se ne va senza liberarlo. Mentre tre indiani fuorilegge, il capo dei quali, detto Capitano Francis, possiede un lupo addomesticato, partono per il nord con la sorella di Joe ed un’altra ragazza che, come Duchessa, fa la vita in città, Jesuit incontra il capitano Fox, che gli affida una coppia accusata di furto, i Thorpe. Sventato un tentativo di fuga, Jesuit capisce il dramma della sterilità della donna, Elizabeth, e la porta da un amico sciamano, Vito, che opera su di lei i suoi sortilegi. Intanto un avvoltoio libera Cashel, il padre appeso alla trappola, che è impazzito. Frattanto Fox raggiunge la capanna di Riel dove trova morto il caporale ed i banditi, ed insegue Joe ritenendolo colpevole, e lo ferisce. Ma l’avvoltoio fa cadere nelle rapide l’uomo, che tuttavia viene salvato dal mezzosangue. Fox lo lascia andare e Joe può così raggiungere il Capitano Francis e Duchessa, e, dopo una stralunata conversazione, in cui il bandito invita ad andare a Nord con lui, uccide l’uomo e i suoi complici, liberando sia la ragazza bianca, sia la sorella. Sopraggiunto Fox e rifiutandosi di seguirlo per essere processato, Joe viene ucciso.
“Tratto da un libro di Hugo Pratt, padre del celebre Corto Maltese, il film risente dell’impostazione “grafica” data dallo sceneggiatore: sembra infatti che ogni sequenza sia più “disegnata” sullo schermo che “ripresa” dal vivo. Troppo emblematici, allusivi e sentenziosi sono i discorsi dei protagonisti, dall’avvoltoio narrante con la sua ironia surreale ed amara alle frasi spesso incomprensibili dell’indiano.
A parte la bellezza delle immagini (ma è difficile non fare delle belle foto in un paesaggio come il nord del Canada), tutto il ritmo narrativo appare come una serie, appunto, di strisce di fumetto che si attaccano l’una all’altra, senza mai decollare verso i toni catartici dell’epos, ed isterilendosi in una risaputa denuncia dei soprusi cui i pellirossa sono stati sottoposti, senza peraltro indicare una strada, almeno di riscatto. Tutto viene avvolto invece in una livida luce di odio e risentimento senza speranza, che, aggiunto alla crudezza di certe situazioni ed alla violenza di talune immagini, rende il film inaccettabile.”
Purtroppo la pellicola è un altro di quegli esempi di film che non riescono a lasciare i confini del paese d’origine, infatti, non arrivò mai in Italia e, a tutt’oggi, risulta ancora inedito.
Anche per questa settimana abbiamo esaurito lo spazio a nostra disposizione ma, come di consueto, la nostra rubrica sui live action tratti dai fumetti o dall’animazione, tornerà puntualmente la settimana prossima con un’altra interessante puntata quindi, se volete rimanere aggiornati, continuate a seguirci.
Stay Tuned!!!