Questa settimana, per il nostro consueto appuntamento dedicato ai live action tratti da fumetti ed animazione, vi parleremo di una trasposizione in live action. Si tratta di una produzione italiana realizzata nel 1987 ed il cui titolo è Helena.
La serie tv Helena è ispirato dal fumetto Helena disegnato da Ernesto Garcia Seijas su testi di Robin Wood. Come più volte abbiamo avuto modo di vedere, negli anni 80 le reti Fininvest, a differenza di quanto non fanno oggi, amavano sperimentare furiosamente, confezionando prodotti televisivi, talvolta sorprendenti. Esempio lampante di questa tendenza è il telefilm tutto made in Italy di “Helena” che, come dicevamo, è la trasposizione televisiva del fumetto di Ernesto Garcia Seijas, su testi di Robin Wood, andato in stampa fino al 1988.
La regia di Helena è firmata da Giancarlo Soldi che è un regista cinematografico italiano. Dal 1988 al 1991 completa 6 cortometraggi per Rai 2: Frammenti d’amore, nel cast Kim Rossi Stuart, Alfredo Pea e Maria Amelia Monti con la fotografia di Luca Bigazzi. Nel 1991 cura la regia di Buzz, un programma in 18 puntate per Italia 1 fortemente innovativo dal punto di vista grafico e realizzato in coproduzione con MTV Londra. Dal 1986 al 1993 vince per 5 volte (Plastica come scienza, L’industria del design, Una storia imbottita, Dentro: l’industria del mobile e L’arte del dormire) il primo premio di categoria al Festival della Confindustria. Nel 1992 realizza Nero, scritto con Tiziano Sclavi (l’autore di Dylan Dog) con la fotografia sempre di Luca Bigazzi. Il film, invitato alla Mostra del Cinema di Venezia, vede la presenza di Sergio Castellitto, Chiara Caselli, Hugo Pratt e Luis Molteni. La colonna sonora è affidata ai Mau Mau, la canzone del tema (Acque) a Francesco Guccini. Nero riceve la Menzione Speciale al Festival del film poliziesco di Cognac.
Negli anni seguenti si occupa di videoinstallazioni per Fiat, Telecom, Enel, Finmeccanica, Kartell, Flou. Nel 1998 realizza per Italia 1 la serie AleX, indagini su mondi segreti, interpretata da Romina Mondello. I sei episodi della serie sono scritti da Alfredo Castelli, l’autore del fumetto Martin Mystère, Guglielmo Duccoli e Giorgio Schottler. Nel 2000 gli viene affidata la realizzazione di video interattivi per la mostra Il mondo nuovo nel Palazzo Reale di Milano per conto dell’Università Bocconi e si occupa della parte video della mostra TUTTOSCHIFANO al Macro di Roma. Espone alla Galleria d’Arte Stefania Miscetti “Il libro bianco”, una installazione dedicata ai fumetti.
Nel 2001 con il documentario Un angolo di mondo vince il primo premio per la creatività al Chicago Film Festival. Nello stesso anno si occupa delle scenografie digitali per il Pavarotti & Friends. Nel 2005 è tra i curatori della mostra A band apart a Roma. Nuvole parlanti (2006) è il titolo del documentario sui fumetti trasmesso in due parti, di un’ora ciascuna, ne La Storia siamo noi. Nello stesso anno tiene un reading sui fumetti in tre serate al teatro Agorà di Roma ed è invitato a parlare di “giornalini” al Festival di Poesia di Genova.
Nel settembre 2007 su RaiSat Premium vanno in onda 6 nuove puntate intitolate I Fumetti e noi. Nel 2008 realizza con Stefania Casini il documentario Così lontani, così vicini, una serie di ritratti ambientati nelle periferie romane. Nel maggio dello stesso anno viene invitato dall’Università Statale di Milano, nell’ambito del convegno “Fumetto in aula”. Nel 2009 realizza per La storia siamo noi il documentario Graphic Reporter sul giornalismo a fumetti con interventi di Art Spiegelman, Marjiane Satrapi, Gipi e Sergio Bonelli. Per il Future Center di Telecom Italia progetta e realizza una installazione sulla comunicazione: l’esposizione è visibile nel chiostro di San Salvador a Venezia. Nel 2015 esce nelle sale per Bizet e Lo Scrittoio “Nessuno siamo perfetti”, documentario su Tiziano Sclavi.
Nel cast di Helena possiamo trovare: Francesco Casale, Elisabetta De Palo, Stefania Orsola Garello, Paola Onofri, Alfredo Pea, Stefano Sabelli, Carola Stagnaro.
La serie per la tv di Helena andò in onda tra il 1987 e il 1988 su Canale 5. Le informazioni al riguardo che si possono trovare in circolazione sono scarse, se non inesistenti.
Helena è una ragazza argentina che diventata giornalista abbandona Buenos Aires, per girare il mondo alla ricerca di storie che appaghino il suo amore per l’inchiesta. Approda a Parigi, Madrid ed in seguito a Roma, dove vive avventure sempre diverse: omicidi, intrighi politici ma anche incontri amorosi per lo più sfortunati.
La serie televisiva andata in onda su Canale 5 nel 1987 per un totale di 22 episodi, rispetto al fotoromanzo, ha un taglio decisamente leggero: viene favorita una certe comicità che si alterna a storie drammatiche che Helena tenta di risolvere in ogni episodio.
Non un grandissimo successo ma decisamente un piccolo cult che ha tenuto incollati milioni di telespettatori all’epoca. Nonostante ciò il telefilm, forse per gli alti costi di produzioni, è stato sospeso dopo la prima serie. Anche questi sono i rischi della sperimentazione.
“Helena, disegnata dal grandissimo Ernesto Garcia Seijas e proseguita fino al 1988, inaugura invece il filone sentimentale e telenovelistico di Wood, rivisitato poi successivamente con Amanda. È la storia di una ragazza della provincia argentina che diventa giornalista prima a Buenos Aires e poi a Parigi, vivendo avventure di volta in volta tinte di rosa, giallo e nero. Forti le affinità d’atmosfera con il fotoromanzo.” Il fumetto è arrivato anche in Italia sulle pagine di Lanciostory Skorpio e questo spiega l’interessamento da parte dell’allora Fininvest per questo titolo.
Pur trattandosi di una produzione italiana, non si hanno tracce di un’edizione home video che, quasi sicuramente difficilmente potremo vedere anche in futuro, ma mai disperare, i miracoli a volte succedono.
Anche per questa settimana abbiamo esaurito lo spazio a nostra disposizione ma, come di consueto, la nostra rubrica sui live action tratti dai fumetti o dall’animazione, tornerà puntualmente la settimana prossima con un’altra interessante puntata quindi, se volete rimanere aggiornati, continuate a seguirci.
Stay Tuned!!!