Questa settimana, per il nostro consueto appuntamento dedicato ai live action tratti da fumetti ed animazione, vi parleremo di una trasposizione in live action. Si tratta di una produzione francese realizzata nel 1993 ed il cui titolo è Dennis la minaccia.
La pellicola di Dennis la minaccia è ispirata al personaggio dei fumetti “Dennis the menace” creato da Hank Ketcham ed arrivato anche in Italia con il titolo di “Totò Tritolo” sulle pagine del Corriere dei Piccoli.
La regia della pellicola è stata curata da Nick Castle, un attore, regista e sceneggiatore statunitense che divenne noto principalmente, quando John Carpenter lo scelse per interpretare il ruolo del serial killer Michael Myers nel film Halloween – La notte delle streghe del 1978. Da allora collaborò per molti anni con Carpenter in vari lavori. Ben prestò abbandonerà la recitazione per dedicarsi alla regia e alla sceneggiatura dei film.
Il cast della pellicola è così composto: Mason Gamble, Walter Matthau, Christopher Lloyd, Joan Plowright.
Dovunque vada, Dennis riesce puntualmente a scatenare il parapiglia: una serie di disastri che in un modo o nell’altro finiscono per ricadere su George Wilson (Walter Matthau), eterna vittima della porta accanto. Al suo esordio da protagonista sul grande schermo, il giovanissimo Mason Gamble dà vita a Dennis ed ai suoi domestici exploits, in una storia che non mancherà di scatenare una valanga di risate per tutti. È un tranquillo pomeriggio estivo. Il signor Wilson si sta godendo il suo giornale quando si rende improvvisamente conto che la pace dura da troppo tempo: da un momento all’altro lui salterà fuori. All’istante, i più foschi presagi del signor Wilson prendono corpo in una vocina acuta e gaia, una connotazione uditiva da colpo apoplettico. Dennis è tornato! E si sta dirigendo con passo implacabile verso la casa del signor Wilson! Da questo momento in poi tutto è possibile, poichè nessuno può predire di cosa sia capace un ragazzino dotato di insaziabile curiosità, inesauribili energie ed insopprimibile buon umore. E quando Dennis decide di fare una visita di cortesia al suo vicino preferito, il signor Wilson può essere matematicamente certo che la catastrofe – della cui natura è dato conoscere soltanto l’imprevedibilità e l’assoluta casualità – comunque avverrà.
Come accennavamo in apertura, Dennis the Menace è una striscia a fumetti statunitense creata da Hank Ketcham. Debuttò il 12 marzo 1951 su 16 quotidiani e venne distribuita in origine da Post-Hall Syndicate Dopo la morte di Ketcham, oggi è realizzata dai suoi assistenti Marcus Hamilton e Ron Ferdinand, e viene pubblicata in almeno un migliaio di giornali in 48 paesi e 19 lingue dalla King Features Syndicate.
La striscia ha riscosso così tanto successo che è stata adattata in numerosi altri media, tra cui serie televisive, film e persino un campo da giochi.
In italiano è stato pubblicato su diverse riviste (es. Corriere dei Piccoli, Eureka, Topolino) e tradotto in diversi modi: Dennis, Dennis (o Denni) la pulce, L’atomico Dennis, Totò Tritolo, Totò combinaguai, Gianni la Peste, Gian Tempesta.
Il film ha vinto due Young Artist Award nelle categorie “Miglior giovane attore non protagonista in una commedia” (Mason Gamble) e “Miglior giovane attore in un ruolo voiceover – TV o cinema” (Adam Wylie) e un Golden Screen, tutti nel 1994. Nello stesso anno ha anche ricevuto una nomination agli Young Artist Award nella categoria “Miglior giovane attrice protagonista in una commedia” (Amy Sakasitz) e una ai Razzie Award nella categoria “Peggiore nuova star” (Mason Gamble).
Nel 1998 è uscito anche un seguito di minor successo, Dennis colpisce ancora (Dennis the Menace Strikes Again!), di cui vi parleremo a suo in un’apposita recensione.
La pellicola arrivò anche in Italia sia al cinema che in tv con diversi passaggi televisivi, e successivamente è sbarcata anche nel mercato dell’Home Video italiano uscendo prima in formato VHS e, nonostante sia uscita un’edizone Home Video in formato DVD nel regno unito, al momento non esistono edizioni Home Video italiane. Allo stato attuale non siamo in grado di dirvi se e quando la pellicola verrà riproposta nel mercato Home Video nei due formati DVD e Blu Ray.
Anche per questa settimana abbiamo esaurito lo spazio a nostra disposizione ma, come di consueto, la nostra rubrica sui live action tratti dai fumetti o dall’animazione, tornerà puntualmente la settimana prossima con un’altra interessante puntata quindi, se volete rimanere aggiornati, continuate a seguirci.
Stay Tuned!!!