La Ronin Manga, dalle pagine del proprio profilo Facebook, lancia un nuova rubrica di servizio volta ad agevolare i propri lettori ed a snellire il lavoro dei redattori evitando di rispondere sempre alle stesse identiche domande. La rubrica in questione porta il nome “DPF: Domande Poste Frequentemente!” e vuole essere una rivisitazione della classica e più conosciuta FAQ (che sta per sta per Frequently Asked Questions).
Di seguito riportiamo quanto apparso sul profilo facebook della Ronin Manga in occasione della presentazione del nuovo servizio.
DPF: DOMANDE POSTE FREQUENTEMENTE!
(aka: FAQ)
• Di ritorno da Lucca Comics & Games abbiamo deciso di dare il via a una rubrica in cui rispondere alle domande che ci vengono poste più frequentemente… e alle quali rispondiamo altrettanto frequentemente (sia in questa sede, sia nel corso delle manifestazioni fumettistiche).
• La decisione è stata presa in base al fatto che – come abbiamo purtroppo notato – le nostre risposte finiscono per perdersi nei “botta e risposta” all’interno di altri post, per cui non tutti riescono a coglierne la presenza e a leggerle.
• Le risposte alle vostre “DPF” saranno suddivise per argomento, in modo da essere evidenziate anche dall’immagine relativa: in questo modo, non ci sarà possibilità di errore.
• Ricordate che all’interno di una rubrica DPF, onde evitare confusione, si tratta quel singolo argomento: in caso contrario, l’utilità della rubrica rischia di venire meno.
• Tenete d’occhio la nostra rubrica delle DPF, dunque! (proprio su questa pagina), e buona lettura!
A tenere a battesimo il primo appuntamento Astrorobot, volume da tempo annunciato dai Kappa Boys:
• DPF: Domande Poste Frequentemente!
ASTROROBOT
(Blocker Gundan IV Machine Blaster)
• Molti di voi continuano a chiederci “che fine ha fatto Astrorobot”, visto che è stato annunciato suppergiù due anni fa. Abbiamo risposto più volte, in questa sede e nel corso dei nostri incontri col pubblico, ma il messaggio non ha evidentemente ottenuto la diffusione che speravamo. Ecco qui, dunque, una volta per tutte, la risposta in un post interamente dedicato a essa.
• ASTROROBOT è uno dei tanti manga-nostalgia che abbiamo scovato per voi (il più recente dei quali è stato “Sherlock Holmes”, preceduto da “Chobin” e “Don Dracula”), e che continueremo a presentarvi anche l’anno prossimo.
• ASTROROBOT è già completamente tradotto, letterato e adattato da più di un anno, e da allora è in attesa di essere mandato in tipografia. Quali sono i motivi di questa lunga attesa, dunque? Come abbiamo già raccontato più volte, l’intoppo deriva dall’enorme quantitativo di detentori dei diritti d’autore all’origine, i quali ci daranno la luce verde solo quando avranno deciso fra loro la suddivisione delle royalties. La cosa non è semplice, perché sono coinvolti gli autori (e anche alcuni eredi), lo studio d’animazione originale, la casa produttrice della serie tv, la vecchia casa editrice e la nuova casa editrice. Dunque, restiamo in attesa di notizie dal Giappone, e nel frattempo procediamo con le altre… ‘girelle’ di cui vi daremo notizia nell’arco dei prossimi mesi.
• In generale, vi chiediamo di tenere presente una cosa: il fatto che a noi piaccia scovare titoli così particolari, e in alcuni casi davvero remoti (nello spazio, nel tempo, e nella disponibilità), aumenta a dismisura le probabilità che si verifichino eventi di questo tipo, per cui vi chiediamo di avere pazienza e di restare in attesa, così come facciamo noi: dopotutto, considerate che se per voi questa attesa è (giustamente) seccante, per un editore rappresenta anche e soprattutto un danno (economico, d’immagine, produttivo, distributivo: scegliete voi). Ma noi restiamo comunque fiduciosi. Vi terremo ovviamente aggiornati sugli sviluppi, e quando finalmente potremo dare alle stampe questo bel libro, lo annunceremo in pompa magna.
• Alla prossima DPF!
• PS: in questo post si parla solo di ASTROROBOT: non aggiungete altri argomenti, altrimenti la rubrica diventa completamente inutile.