Sailor Moon Crystal

¤ Rai Gulp trasmetterà Sailor Moon Crystal

La notizia girava già da tempo ma solo ora è arrivata l’ufficialità. Sailor Moon Crystal arriva in Italia il 18 dicembre 2016 e verrà trasmessa da Rai Gulp.


Come comunicatoci direttamente da Rai Gulp a partire da domenica 18 dicembre (tutti i giorni, alle ore 9.00 e alle ore 17.30) saranno mandate in onda le puntate doppiate in italiano di “Sailor Moon Crystal”, serie che celebra il ventesimo anniversario dell’eroina Sailor Moon. Un titolo molto atteso dai fan del fumetto creato da Naoko Takeuchi.

In questa nuova serie Usagi Tsukino, quattordicenne pigra e piagnucolona, riceve dalla gattina parlante Luna il potere di trasformarsi in Sailor Moon, paladina della giustizia vestita con la marinaretta che trae i suoi poteri dalla luna, e la missione di ritrovare le sue compagne guerriere, il misterioso “Cristallo d’argento” e la principessa del regno lunare alla quale la gattina appartiene. Quest’ultima pare infatti essersi reincarnata in un’umana del XX secolo in seguito alla distruzione del regno ad opera del malvagio Dark Kingdom, la stessa entità malvagia che adesso minaccia la Terra e brama il potere del misterioso cristallo. Pian piano, si costituisce il gruppo, con il progressivo risveglio delle altre guerriere: la dolce e intelligente Ami Mizuno/Sailor Mercury, col potere di controllare le acque, la focosa sacerdotessa shintoista Rei Hino/Sailor Mars, dai poteri psichici e capace di controllare le fiamme, la forte e protettiva Makoto Kino/Sailor Jupiter, padrona dei fulmini e degli alberi e la bellissima Minako Aino/Sailor Venus, la “dea dell’amore”. La serie Sailor Moon Crystal, realizzata per il ventesimo anniversario del franchise, è basata fedelmente sul manga originale di Naoko Takeuchi, a differenza della serie animata degli anni ’90.

La notizia, pur essendo lieta, ha un risvolto che potrebbe lasciare l’amaro in bocca tra gli appassionati che aspettavano con impazienza l’arrivo di questa nuova serie tv, infatti, bisognerà dire addio allo storico cast di doppiaggio. Le prime 5 storiche serie erano state affidate alla Deneb Film, studio di doppiaggio di Milano. Essendo La BiBi.it romana, i doppiatori non saranno quelli che hanno dato la voce ai protagonisti delle serie anni ’90.

Ecco le voci al momento confermate:

  • Veronica Puccio – Makoto Kino/Sailor Jupiter
  • Gaia Bolognesi – Rei Hino/Sailor Mars
  • Manuel Meli – Mamoru Chiba/Tuxedo Mask
  • Emanuela Ionica – Ami Mizuno / Sailor Mercury
  • Joy Saltarelli – Minako Aino/Sailor Venus
  • Monica Volpe – Chibiusa / Sailor ChibiMoon
  • Eva Padoan – Setsuna Meiou / Sailor Pluto
  • Tatiana Dessi – Haruka Ten’ou / Sailor Uranus
  • Giulia Franceschetti – Michiru Kaiou / Sailor Neptune
  • Leonardo Graziano – Artemis
  • Ughetta D’Onorascenzo – Luna
  • Domitilla D’Amico – Queen Serenity
  • Anna Cesareni – Queen Metaria
  • Laura Lenghi – Queen Beryl
  • Alessandro Campaiola – Jadeite
  • Massimo Triggiani – Prince Demand
  • Lucrezia Marricchi – Sailor Moon / Usagi

Lucrezia Marricchi è la voce ufficiale di Abigail Breslin, ma ha prestato la sua voce anche a Elle Fanning,Bailee Madison e a  Taylor Momsen. Ha doppiato numerosi cartoni animati tra cui “È l’ora di religione”, “Storie della Bibbia” e “Charlie e Lola” e anche film d’animazione come “Bambi 2” e “La storia della principessa splendente”.

In attesa di poter vedere la nuova serie tv, è comunque possibile assistere ad una sua anteprima, infatti, le puntate in occasione del Roma Fiction Fest saranno proiettate domenica 11 dicembre nella sala 1 del cinema The Space Moderno alle 18:00, e l’ingresso sarà gratuito.

Al momento non disponiamo di altre informazioni in proposito ma, come di consueto, continueremo a seguire molto da vicino il cammino in Italia di questa attesissima serie e, non appena vi saranno altri ed ulteriori sviluppi, non mancheremo di tenervi aggiornati, quindi continuate a seguirci.

Stay Tuned!!!

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>