La graphic novel From Hell di Alan Moore dopo la trasposizione cinematografica del 2001 diventa una Serie TV.
La graphic Novel From Hell di Alan Moore e Eddie Campbell è ispirata alla controversa teoria dell’inglese Stephen Knight, descritta nel suo libro Jack the Ripper: The Final Solution e derivante dai racconti di Joseph Gorman, che si dichiarava figlio illegittimo di Walter Sickert. Il libro racconta di come i delitti facessero parte di una cospirazione riguardante la nascita di un figlio illegittimo del principe Alberto Vittorio, teoria considerata poco attendibile anche dallo stesso Moore che, in appendice della raccolta, ha scritto di non averla voluta prendere alla lettera, ma di considerarla come un interessante punto di partenza per il suo racconto immaginario dei delitti dello squartatore, il suo tempo e l’impatto che ha avuto sulla società.
Moore e Campbell si sono documentati molto sia sui fatti che sulla Londra dell’epoca per rendere la storia verosimile. La raccolta From Hell contiene più di quaranta pagine di note e referenze, che indicano quali fatti sono scaturiti dalla fantasia di Moore e quali si basano su avvenimenti realmente accaduti, anche se questi a volte confliggono con il parere di alcuni esperti dei delitti. Le annotazioni sono seguite da un epilogo a fumetti in cui Moore e Campbell avanzano alcune ipotesi sui reati commessi lasciando intendere però che probabilmente l’autore resterà per sempre celato.
Da questa graphic novel è stato realizzato, nel 2001, l’omonimo film diretto dai fratelli Hughes e interpretato da Johnny Depp, che in 117 minuti hanno cercato, senza riuscirci, di raccontare la poderosa opera di Moore un “melodramma in sedici parti” con personaggi psicologicamente ricchi e straordinariamente complessi.
Ora l’emittente statunitense FX ha deciso di sviluppare una Serie TV drammatica basata sulla graphic novel From Hell di Alan Moore; rispetto al film dei fratelli Hughes, che aveva solo 177 minuti per raccontare le quasi seicento pagine di graphic novel, la serie dovrebbe essere molto più fedele al lavoro di Moore e Campbell, almeno così ci piace pensare. Don Murphy, che nel 2001 ha prodotto il film,sarà il produttore esecutivo della Serie TV, mentre David Arata (I figli degli uomini) scriverà l’adattamento per il piccolo schermo.