Il distributore nordamericano Discotek media ha annunciato all’Otakon che pubblicherà per il mercato Home Video, la serie tv robotica del 1976 Gaiking (DAIKU Maryu Gaiking) e La Città delle bestie incantatrici (Yoju Toshi).
Gaiking sarà disponibile con sottotitoli in inglese dall’anno prossimo. La precedente edizione della Shout! Factory aveva una versione ridotta dei 44 episodi. Oltre serie anime televisiva di Gaiking c’erano tre film di montaggio. L’edizione della Shout! Factory aveva una traccia audio inglese. Shout! Factory descrive la serie:
“Lontano nello spazio, il pianeta Zela è condannato da un buco nero che si avvicina, che costringe il diabolico Grande Imperatore a cercare un nuovo mondo adatto per la colonizzare del suo popolo … la Terra! Ma prima che l’invasione possa iniziare, l’imperatore e i suoi quattro generali devono eliminare la razza umana con mostruosi robot giganti!
Sanshiro Tsuwabuki è destinato a pilotare il Gaiking, un robot gigante che potrebbe essere l’unica speranza della Terra contro le mostruose orde d’acciaio del grande imperatore. Reclutato per far parte di un gruppo d’elite di piloti che controllano un arsenale incredibile di armi ad alta tecnologia e mecha, tra cui Drago. Tsuwabuki e Gai devono schierarsi contro un gigantesco robot tarantola, il controllo mentale Zelan, guerra nucleare e più maligni mostri meccanici! La battaglia per il destino di due mondi ha inizio!”
Il Produttore Gale Anne Hurd (Terminator, Aliens, The Walking Dead) e la sua società Valhalla Entertainment hanno sviluppanto un live-action di Gaiking con lo studio originale Toei Animation e All Nippon spettacolo Works.
Wicked City sarà disponibile con sottotitoli in inglese e due doppiaggi inglesi (uno britannico della Mangavideo e uno americano Streamline) su DVD il prossimo anno. Yoshiaki Kawajiri ( Vampire Hunter D: Bloodlust , Ninja Scroll ) ha diretto il film del 1987 per la MADHOUSE . Il film è un adattamento di Hideyuki Kikuchi ‘s (Vampire Hunter D.) serie di romanzi con lo stesso nome Seven Seas Spettacolo rilasciato la serie di romanzi in tre volumi in inglese nel 2009-2010, e descrive la storia:
Per secoli, un trattato di pace segreto esiste tra la terra e il World Nero, una dimensione parallela popolata da mutaforma che possiedono incredibili poteri soprannaturali. Ora che il Patto dev’essere rinnovamento, ma una fazione militante dal World Nero farà ogni cosa in suo potere per fermare che trattato venga firmato. Il destino del mondo poggia sulle spalle di una coppia di agenti speciali, uno umano, l’altro un mutaforma.
Urbano Vision ha distribuito il film in VHS nel 1999 e in DVD nel 2000. I romanzi di Kikuchi hanno ispirato anche un film di Hong Kong live-action nel 1992.
Discotek anche confermato che rilascerà Super Dimension Century Orguss anime televisione con “nuovi sottotitoli migliorati”, e un doppiaggio inglese (i primoi17 dei 35 episodi).
Il 29 settembre esce in dvd la serie tv Magic Knight Rayearth televisiva con sottotitoli in inglese e e in Blu-ray Disc per il dicembre 2016. Discotek ristampa in dvd con doppiato in inglese la serie di Samurai Pizza Cats e poi in Blu-ray per il prossimo ottobre.
Entrambi i titoli sono usciti anche in Italia, Gaiking per la Yamato Video e La Città delle bestie incantatrici (Wicked City) per la Dynit.
Al momento non disponiamo di altre informazioni in proposito ma, come di consueto, continueremo a seguire molto da vicino il cammino di questi due titoli e, non appena vi saranno altri ed ulteriori sviluppi, non mancheremo di tenervi aggiornati, quindi continuate a seguirci.
Stay Tuned!!!