Che la scuola di fumetto giapponese sia una delle migliori del mondo è ormai cosa risaputa e devono averlo pensato anche gli algerini che, già da qualche anno, hanno dato vita ai “Dz Manga”.
Si tratta di fumetti palesemente ispirati agli originali giapponesi, ma al cento per cento di origine algerina, sia per ambientazioni, che per storie ed autori. Sono apparsi per la prima volta nel mercato, nel 2008 creandosi una fetta di mercato che è in continua e costante crescita, dimostrata dai numeri realizzati fino ad ora, infatti, i Dz Manga hanno venduto già più di 10.000 copie.
Anche con il nome non si vuole lasciare dubbi sull’origine di questi fumetti, infatti con “dz” si fa riferimento alla sigla dell’Algeria nelle immatricolazioni e nei domini Internet. Questi manga algerini vengono stampati in francese, nel dialetto arabo algerino ed anche in berbero per garantire una maggiore diffusione e comprensione. Operazione commerciale che, sicuramente, ha contribuito al successo ed alla commercializzazione di questi fumetti.
Come i manga giapponesi, i fumetti si leggono da destra a sinistra e rispettano lo stile classico del genere: storie piene di humour e suspense, personaggi disegnati con il viso e gli occhi grandi. Ma la produzione e l’ambientazione sono locali, come spiega il sito Afriquinfos: «Le storie che trattiamo», spiega il 25enne Sid Ali Oudjiane, autore di “Victory road” e vincitore di tre premi letterali nazionali, «hanno delle scene tipicamente algerine».
Per ora il catalogo dei Dz Manga comprende una decina di titoli, a cui lavorano 30 persone, soprattutto giovani. Che orgogliosamente dichiarano per bocca di Kamal Bahloul, rappresentante della società editrice Z-link, presente al quarto festival della lettura a Tizi Ouzou (a est di Algeri) che spiega: «Realizziamo ogni anno una crescita media del cinque per cento».
I Dz Manga sono stati ospitati al Museo internazionale del manga di Kyoto (Giappone) e quest’anno in Francia alla Commedia del libro di Montpellier e al festival del fumetto di Angouleme.
A questo punto viene da chiedersi quando, un simile prodotto, avrà la forza di valicare i propri confini ed essere venduto in tutto il mondo come già fanno i manga da cui si ispirano? Al momento non disponiamo della risposta ma, come di consueto, continueremo a seguire da vicino il cammino di questa linea di fumetti che, forse un giorno, potremo definire come una nuova scuola di fumetto e, non appena vi saranno altri ed ulteriori sviluppi, non mancheremo di tenervi aggiornati, quindi continuate a seguirci.
Stay Tuned!!!