Questa settimana, per il nostro consueto appuntamento dedicato ai live action tratti da fumetti ed animazione, vi parleremo di una trasposizione in live action. Si tratta di una produzione Giapponese realizzata nel 2005 ed il cui titolo è TOUCH.
Come dicevamo pocanzi, TOUCH è un film del 2005 diretto da Isshin Inudou e tratto dall’omonimo manga di Mitsuru Adachi che, a sua volta, ha ispirato anche una fortunata serie anime.
Il cast della pellicola è composto da: Nella parte di Kazuya e Tatsuya troviamo i gemelli Saito Keita e Syota, a interpretare Minami sarà Masami Nagasawa. Altri personaggi e relativi interpreti sono: Sayuri Hyuga (Nozomi Ando), Haruko Useugi (Jun Fubuki), Akio Nitta (Seiji Fukushi), Eiji Tsugawa (Hirotaro Honda), Shinobu Asakura (Tomoko Ikuta), Shingo Useugi (Fumiyo Kohinata), Shohei Harada (Rikiya Kurokawa), Kotaro Matsudaira (Shinsuke Hiratsuka).
Interpreti di personaggi secondari sono: Insegnante (Koh Takasugi), Toshio Asakura (Shin Takuma), Mr. Okamoto (Yu Tokui), Takeshi Kuroki (Fuuma Uehara), Sonoko Yabe (Chinatsu Wakatsuki),Capo dipartimento del club di boxe (Tetsu Watanabe),Capo dipartimento (Hajime Yamazaki), Takashi Nagayama, Tatsuya Useugi bambino (Tatsuki Shibuya), Kazuya Useugi bambino (Itsuki Shibuya).
Nel 2005, per festeggiare il ventennale della serie televisiva, solo in Giappone, arriva la trasposizione cinematografica/Live Action della durata di 116 minuti. Il film ripercorre le fasi salienti della storia cercando di riprodurre tutta la storia narrata nel manga.
Nel film, come già visto sia nella serie tv anime ed il relativo manga a cui si ispira, i due gemelli si somigliano fisicamente, ma caratterialmente sono agli antipodi: tanto Kazuya è serio, volenteroso, bravo a scuola e nello sport e amato da tutti, tanto Tatsuya è pigro, svogliato, sfortunato, privo di forza di volontà e biasimato da tutti. Minami invece è una ragazza modello: seria, studiosa, sportiva, una perfetta donna di casa e un genio che riesce a eccellere in qualsiasi cosa faccia. I tre ragazzi, amici sin da piccolissimi, hanno sempre vissuto in reciproca armonia, ma ad un certo punto della loro vita si rendono conto che una di loro tre è una donna, e questo porta un po’ di trambusto nei loro giovani cuori. I due gemelli, difatti, si scoprono entrambi innamorati dell’amica e questo darà il via a un intenso e particolare triangolo amoroso. Trait d’union tra i tre ragazzi sarà lo sport, il baseball, nella fattispecie, di cui tutti e tre sono appassionati sin da bambini. Il baseball è, infatti, lo sport praticato da Ka-chan, che è l’asso della squadra della sua scuola e sogna di vincere, un giorno, il prestigioso campionato delle scuole superiori, come promesso all’amata Minami. Un amaro scherzo del destino avvicinerà poi anche lo svogliato Ta-chan a questa disciplina, regalando anche a lui il medesimo sogno del fratello gemello e spingendo anche lui a lottare per conquistare il tanto bramato “Koushien”.
Collegato a questo film e per il 20º anniversario della serie, ci riferiamo al ventennale giapponese, dal 29 settembre al 1 dicembre del 2004, è stato trasmesso uno speciale radio Asakura Minami no All Night Nippon condotto da Noriko Hidaka (doppiatrice di Minami) e con ospiti i doppiatori dei personaggi principali.
Nonostante il manga e la relativa serie tv siano arrivati in Italia, riscuotendo un discreto successo tra il pubblico, la pellicola non è stata mai importata da nessun distributore e, nel momento in cui scriviamo, risulta essere ancora inedita. Chi volesse vedere la trasposizione, potrà ripiegare su di una versione estera, sperando di trovare degli ottimi sottotitoli.
Anche per questa settimana abbiamo esaurito lo spazio a nostra disposizione ma, come di consueto, la nostra rubrica sui live action tratti dai fumetti o dall’animazione, tornerà puntualmente la settimana prossima con un’altra interessante puntata quindi, se volete rimanere aggiornati, continuate a seguirci.
Stay Tuned!!!