Direttamente dalle pagine del proprio sito web, l’editore bolognese Dynit pubblica il cast italiano dell’ Attacco Dei Giganti , svelando l’intera lista dei bravissimi doppiatori che si sono impegnati nella “titanica” impresa di eguagliare il doppiaggio giapponese!
L’appuntamento con il primo volume limited edition Blu-ray/Dvd è fissata per fine Ottobre. Avete già prenotato la vostra copia! Affrettatevi, perchè non verranno più ristampate!
| Edizione Italiana | DYNIT |
| A cura di | CARLO CAVAZZONI |
| Società di doppiaggio | CD CINE DUBBING s.r.l. |
| Direzione di doppiaggio | ANTON GIULIO CASTAGNA |
| Assistente di doppiaggio | LUCIANO DE SANTIS |
| Traduzione Dialoghi | IRENE CANTONI |
| Adattamento dialoghi | FABRIZIO MAZZOTTA E LUIGI BRUNAMONTI |
| Eren Jaeger | ALESSANDRO CAMPAIOLA / YUKI KAJI |
| Mikasa Ackermann | ELENA PERINO / YUI ISHIKAWA |
| Armin Arlelt | GAIA BOLOGNESI / MARINA INOUE |
| Grisha Jaeger | VITTORIO GUERRIERI / MASARU TSUCHIDA |
| Carla Jaeger | IRENE DI VALMO / YOSHINO TAKAMORI |
| Hugo | DAVIDE MARZI / AKIO SUYAMA |
| Keith | SAVERIO INDRIO / TSUGUO MOGAMI |
| Pastor Nick | MAURIZIO FIORENTINI / TOMOHISA ASO |
| Hannes | LUIGI FERRARO / KEIJI FUJIWARA |
| Nonno di Armin | DANTE BIAGIONI / MASAHARU SATOH |
| Istruttore | MAURO GRAVINA / KUNIHIKO YASUI |
| Jean Kirschtein | FLAVIO AQUILONE / KISHO TANIYAMA |
| Reiner Braun | ANDREA METE / YOSHIMASA HOSOYA |
| Sasha Braus | VALENTINA FAVAZZA / YU KOBAYASHI |
| Bertholdt Hoover | JACOPO CASTAGNA / TOMOHISA HASHIZUME |
| Marco Bodt | DANIELE GIULIANI / RYOTA OSAKA |
| Thomas Wagner | MANUELK MELI / SIGEYUKI SUSAKI |
| Mina Carolina | EVA PADOAN / CHIKA ANZAI |
| Daz | LUCA MANNOCCI / SYUHEI TAKUBO |
| Annie Leonhart | CHIARA GIONCARDI / YU SHIMAMURA |
| Pyxis | LUCIANO ROFFI / MASAHIKO TANAKA |
| Kitz Woermann | DANIELE VALENTI / TOMOYUKI SHIMURA |
| Padre Nick | MAURIZIO FIORENTINI / TOMOHISA ASO |
| Belto | BRUNO ALESSANDRO / KOUSUKE TAKAGUCHI |
| Sonorizzazione | CTA |
| Fonico di sala | MAURIZIO MESSI |
| Fonico di mix | MAURO LOPEZ |
| Authoring, encoding | |
| e post-produzuione | LUCA FRANCIOSI |
| Traduzione contenuti extra | ANDREA PRODOMO / DAVIDE CAMPARI |
| Editing contenuti extra | MIRKO SPANÒ / DARIO SCHEMBER |
Nell’anno 845 compare un gigante alto circa 60 metri, che con un calcio crea una breccia nella cinta esterna del Wall Maria, presso la città di Shiganshina. I giganti sciamano al suo interno divorando quanti più umani possibile, mentre questi cercano inutilmente di difendersi e trasferire più gente possibile all’interno della seconda cerchia di mura; ma prima che gli uomini riescano a chiudere la porta interna delle mura, un gigante corazzato la sfonda con un colpo e gli umani sono costretti a ripiegare sul Wall Rose. In seguito tentano una disperata riconquista del territorio perduto, circa un terzo del totale, che fallisce miseramente. L’enorme perdita di uomini contribuisce per lo meno ad attenuare la carestia di cibo creatasi per la perdita di una porzione territoriale così grande. Il gigante colossale e quello corazzato spariscono misteriosamente dopo aver spianato la strada ai loro simili.
Tra i sopravvissuti alla tragedia vi sono i tre protagonisti della storia: Eren Jaeger, Mikasa Ackermann e Armin Arelet. Nel giorno dell’irruzione dei giganti, Eren perde sua madre, la quale viene divorata davanti ai suoi occhi. L’accaduto genera nel bambino, già impulsivo di natura, un odio verso i giganti superiore alla paura nei loro confronti, ed egli giura di sterminarli tutti. Mikasa è un’orfana che dopo la perdita dei suoi genitori ha vissuto sotto l’ala protettiva della famiglia Jaeger, ma quel giorno — così come Armin, il miglior amico di Eren — anche lei perde tutto. A cinque anni di distanza dall’accaduto, i tre amici sono cresciuti e sono entrati a far parte dell’esercito, quando i giganti si presentano di nuovo. Per Eren, Mikasa, Armin e le altre reclute inizia così un crudele battesimo del fuoco.
Ricordiamo che il primo volume dell’edizione limitata (combo DVD + Blu-ray) sarà disponibile da fine Ottobre al prezzo consigliato di € 29,99; la serializzazione italiana prevede 6 uscite.
Al momento non disponiamo di altre informazioni ma, come di consueto, continueremo a seguire molto da vicino gli annunci dell’editore e, non appena vi saranno altri ed ulteriori sviluppi, non mancheremo di tenervi aggiornati, quindi continuate a seguirci.
Stay Tuned!!!

