Nelle scorse settimane, in questo nostro articolo, vi avevamo detto che Dragon Ball Super sarà trasmesso in Italia grazie alle reti Mediaset che ne hanno acquistato i diritti. Oggi ritorniamo sulla notizia perché abbiamo ricevuto ulteriori informazioni in proposito.
Come vi avevamo già detto nel nostro precedente articolo, Dragon Ball Super, che cronologicamente si posiziona dopo Dragon Ball Z, sarà trasmessa tra la fine del 2016 e l’inizio del 2017. Su due canali diversi.
Il motivo che spinge Mediaset a mandare in onda gli stessi episodi su Italia 1 e Italia 2 sembrerebbe risiedere nella scelta di trasmettere sul primo canale le puntate in versione censurata, come già avvenuto in passato d’altronde, e verranno trasmesse probabilmente nel solito orario dopo pranzo intorno alle 14:00 (presumibilmente non appena si saranno concluse le “nuove” puntate dei Simpson ); sul secondo canale, invece, verranno trasmesse in versione integrale, senza tagli di censura, in una fascia oraria serale.
Con questo sistema Mediaset pensa di accontentare anche i puristi, che detestano le censure che da anni fanno parte dei cartoni animati trasmessi su Italia 1 e, così facendo, evitare ogni forma di polemica come già avvenuto per la nuova serie di Lupin III (l’avventura italiana) aspramente criticata per la scelta fatta per la sigla adottata.
Non siamo ancora in grado di dirvi se le due messe in onda saranno simultanee o sfalsate né, tantomeno, se il passaggio senza censure prevedrà le sigle originali o quelle italiane. Il cast dei doppiatori dovrebbe (il condizionale è d’obbligo) essere lo stesso degli ultimi due film andati prima al cinema e poi in Home Video.
Al momento non disponiamo di altre informazioni in proposito ma, come di consueto, continueremo a seguire molto da vicino gli annunci di Mediaset e, non appena vi saranno altri ed ulteriori sviluppi, non mancheremo di tenervi aggiornati, quindi continuate a seguirci.
Stay Tuned!!!!