L’Italia finisce nel mirino de “I Simpson”: il cartoon della Fox ha sempre scherzato con i luoghi comuni del nostro Paese, inserendo tra i personaggi della serie alcuni stereotipi che strappano risate e che sono funzionali a raccontare le storie non-sense dello show (come Tony Ciccione e il cuoco Luigi). Nella puntata andata in onda il 10 novembre, però, ad essere colpito è stato addirittura il Parlamento.
“Questa scuola è più corrotta del Parlamento italiano”, questa è la frase incriminata detta quarta puntata della venticinquesima stagione de I Simpson.
L’episodio, dal titolo “Yolo”, ha una sottotrama ambientata nella scuola di Springfield. Qui il giornalista Kent Brockman tende un’imboscata al preside Skinner, accusandolo che gli studenti dell’istituto siano tutti copioni. Per dimostrare la sua tesi, mostra al preside un filmato realizzato con una telecamera nascosta.
Mentre scorrono le immagini, il giornalista commenta il livello di corruzione all’interno della scuola paragonandolo, appunto, al nostro parlamento.
A questo punto la curiosità è d’obbligo: l’infelice battuta che mal ci presenta agli occhi del mondo sarà ripetuta anche nella versione italiana dell’episodio o sarà invece censurata?
Al momento non siamo in grado di darvi una risposta ma, come di consueto, continueremo a seguire da vicino la vicenda e, non appena vi saranno altri ed ulteriori sviluppi, non mancheremo di tenervi aggiornati, quindi continuate a segurici.
Stay Tuned!!!